دانشنامه جامع و نهایی پرامپت‌های حرفه‌ای Grok

در این راهنمای کامل، با اصول، تکنیک‌ها و مجموعه‌ای از بهترین پرامپت‌های آماده برای Grok آشنا می‌شوید تا از این ابزار قدرتمند نهایت استفاده را ببرید.

قابلیت‌های کلیدی Grok و پرامپت‌های مرتبط

Grok می‌تواند متن‌ها، اسناد و رشته‌توییت‌ها را تحلیل کرده و اطلاعات کلیدی را استخراج کند. در ادامه ۱۰ پرامپت کاربردی برای این قابلیت آمده است:

۱. خلاصه سازی برای مدیران
Summarize the following article into 5 key bullet points, suitable for a busy executive. [Paste article text here]
ترجمه و توضیح فارسی:

مقاله زیر را در ۵ نکته کلیدی، مناسب برای یک مدیر پرمشغله، خلاصه کن. (این پرامپت با تعیین مخاطب، لحن و فرمت خروجی را بهینه می‌کند.)

۲. تحلیل احساسات مشتریان
Analyze the sentiment of the following customer reviews. Categorize each review as Positive, Negative, or Neutral, and provide a brief justification for each classification. [Paste reviews here]
ترجمه و توضیح فارسی:

احساسات نظرات مشتریان زیر را تحلیل کن. هر نظر را به عنوان مثبت، منفی یا خنثی دسته‌بندی کرده و برای هرکدام یک توجیه کوتاه ارائه بده. (پرامپتی عالی برای تحلیل بازخوردها.)

۳. استخراج اطلاعات ساختاریافته
Extract all named entities (people, organizations, locations, dates) from the text below and list them under their respective categories. [Paste text here]
ترجمه و توضیح فارسی:

تمام موجودیت‌های نام‌دار (افراد، سازمان‌ها، مکان‌ها، تاریخ‌ها) را از متن زیر استخراج و آنها را زیر دسته‌بندی مربوطه لیست کن. (کاربردی برای استخراج سریع اطلاعات ساختاریافته از متن.)

۴. تحلیل ساختار یک مناظره
Identify the main arguments and counter-arguments in this debate transcript. Present them in a two-column table. [Paste transcript here]
ترجمه و توضیح فارسی:

استدلال‌های اصلی و استدلال‌های متقابل را در این متن مناظره شناسایی کن. آن‌ها را در یک جدول دو ستونی نمایش بده. (برای درک ساختار یک بحث پیچیده.)

۵. شناسایی لحن نوشتار
What is the writing tone of the following text? Is it formal, informal, academic, humorous, witty, etc.? Provide examples from the text to support your analysis. [Paste text here]
ترجمه و توضیح فارسی:

لحن نوشتاری متن زیر چیست؟ آیا رسمی، غیررسمی، آکادمیک، طنزآمیز، هوشمندانه و... است؟ برای تایید تحلیلت، مثال‌هایی از متن بیاور. (برای تحلیل سبک و لحن محتوا.)

۶. تولید سوالات متداول (FAQ)
Generate a list of 10 frequently asked questions (FAQs) and their concise answers based on the provided product documentation. [Paste documentation here]
ترجمه و توضیح فارسی:

بر اساس مستندات محصول ارائه‌شده، لیستی از ۱۰ سؤال متداول (FAQ) و پاسخ‌های مختصر آنها را تولید کن. (برای ساخت سریع بخش پشتیبانی وب‌سایت.)

۷. تحلیل تطبیقی دو متن
Compare and contrast the two attached articles. Focus on their main claims, evidence used, author's perspective, and overall conclusions. Output as a markdown table. Article 1: [Paste text] Article 2: [Paste text]
ترجمه و توضیح فارسی:

دو مقاله پیوست‌شده را مقایسه و تفاوت‌هایشان را بیان کن. روی ادعاهای اصلی، شواهد مورد استفاده، دیدگاه نویسنده و نتایج کلی تمرکز کن. خروجی را به صورت جدول مارک‌داون ارائه بده. (برای تحلیل تطبیقی عمیق.)

۸. شناسایی مغالطه‌های منطقی
Identify the logical fallacies in the following argument. For each fallacy found, name it, define it, and explain why the text commits this fallacy with a direct quote. [Paste argument text here]
ترجمه و توضیح فارسی:

مغالطه‌های منطقی را در استدلال زیر شناسایی کن. برای هر مغالطه، آن را نام ببر، تعریف کن و با یک نقل قول مستقیم توضیح بده چرا متن مرتکب این مغالطه شده است. (ابزاری قدرتمند برای تقویت تفکر انتقادی.)

۹. خلاصه سازی گزارش بلند
Create a concise, one-page executive summary of the attached 50-page business report. The summary must cover the executive summary, key findings, financial highlights, and final recommendations. [Paste report text here]
ترجمه و توضیح فارسی:

یک خلاصه مدیریتی یک صفحه‌ای و فشرده از گزارش تجاری ۵۰ صفحه‌ای پیوست تهیه کن. خلاصه باید شامل چکیده مدیریتی، یافته‌های کلیدی، نکات برجسته مالی و توصیه‌های نهایی باشد. (برای صرفه‌جویی در زمان.)

۱۰. ترجمه فنی و تخصصی
Translate the following technical document from English to professional German, ensuring that all technical terms are translated accurately and consistently. [Paste document here]
ترجمه و توضیح فارسی:

سند فنی زیر را از انگلیسی به آلمانی حرفه‌ای ترجمه کن و اطمینان حاصل کن که تمام اصطلاحات فنی به درستی و به صورت یکپارچه ترجمه شده‌اند. (Grok می‌تواند به عنوان یک ابزار ترجمه پیشرفته نیز عمل کند.)

۱۱. تحلیل روندهای مالی
Analyze the financial trends in the following quarterly report. Identify upward/downward patterns in revenue, expenses, and profit margins over the last four quarters. Visualize the key metrics in a simple ASCII chart. [Paste report text here]
ترجمه و توضیح فارسی:

روندهای مالی در گزارش فصلی زیر را تحلیل کن. الگوهای صعودی/نزولی در درآمد، هزینه‌ها و حاشیه سود طی چهار فصل گذشته را شناسایی کن. معیارهای کلیدی را در یک چارت ساده ASCII نمایش بده. (برای تحلیل سریع داده‌های مالی کسب‌وکارها.)

۱۲. بررسی محتوای حقوقی
Review the following legal contract for potential risks and ambiguities. Highlight any clauses that could lead to disputes, and suggest rephrasing for clarity. [Paste contract text here]
ترجمه و توضیح فارسی:

قرارداد حقوقی زیر را برای ریسک‌ها و ابهامات احتمالی بررسی کن. بندهایی که ممکن است منجر به اختلاف شوند را برجسته کن و پیشنهاد بازنویسی برای وضوح بده. (کاربردی برای وکلا و مدیران قراردادها.)

۱۳. استخراج نکات کلیدی از مصاحبه
Extract the top 5 insights from this interview transcript. Categorize them by theme (e.g., innovation, challenges) and rate their impact on a scale of 1-10. [Paste transcript here]
ترجمه و توضیح فارسی:

۵ بینش برتر را از متن مصاحبه زیر استخراج کن. آنها را بر اساس تم (مانند نوآوری، چالش‌ها) دسته‌بندی کن و تاثیرشان را در مقیاس ۱-۱۰ امتیاز بده. (برای پردازش سریع مصاحبه‌های شغلی یا تحقیقاتی.)

۱۴. تحلیل رقابتی محصولات
Compare the features of these two product descriptions. Create a pros/cons table for each, focusing on price, usability, and performance. Product A: [Paste description] Product B: [Paste description]
ترجمه و توضیح فارسی:

ویژگی‌های دو توصیف محصول زیر را مقایسه کن. جدولی از مزایا/معایب برای هر کدام بساز، با تمرکز روی قیمت، کاربری و عملکرد. (برای تصمیم‌گیری خرید یا تحلیل بازار.)

۱۵. شناسایی الگوهای رفتاری
Identify behavioral patterns in the following user logs. Group similar actions and suggest potential user personas based on frequency and sequence. [Paste logs here]
ترجمه و توضیح فارسی:

الگوهای رفتاری را در لاگ‌های کاربر زیر شناسایی کن. اقدامات مشابه را گروه‌بندی کن و بر اساس فراوانی و توالی، پرسوناهای کاربر احتمالی پیشنهاد بده. (برای تحلیل داده‌های اپلیکیشن‌ها و وب‌سایت‌ها.)

این قابلیت منحصربه‌فردترین ویژگی Grok است. با این پرامپت‌ها می‌توانید از داده‌های لحظه‌ای پلتفرم X بهره ببرید.

۱. شناسایی موضوعات داغ
What are the latest trending topics on X in the tech community right now? Summarize the top 3 and explain why they are trending.
ترجمه و توضیح فارسی:

در حال حاضر جدیدترین موضوعات داغ در جامعه فناوری در پلتفرم X چیست؟ ۳ مورد برتر را خلاصه و دلیل ترند شدنشان را توضیح بده. (برای آگاهی لحظه‌ای از نبض بازار.)

۲. دریافت بازخورد واقعی محصول
Find me the most recent, credible user reactions on X to the new Tesla Cybertruck delivery event. Filter out spam, bot accounts, and promotional content.
ترجمه و توضیح فارسی:

جدیدترین و معتبرترین واکنش‌های کاربران در X به رویداد تحویل سایبرتراک تسلا را برایم پیدا کن. اکانت‌های اسپم، ربات و محتوای تبلیغاتی را فیلتر کن. (برای دریافت بازخورد واقعی و بدون فیلتر.)

۳. تحلیل گفتگوی عمومی
Summarize the main points of the public conversation happening right now under the hashtag #AIethics. Identify the key stakeholders and their primary arguments.
ترجمه و توضیح فارسی:

نکات اصلی گفتگوی عمومی که هم‌اکنون زیر هشتگ #اخلاق_هوش_مصنوعی در جریان است را خلاصه کن. ذی‌نفعان کلیدی و استدلال‌های اصلی آنها را شناسایی کن.

۴. شناسایی افراد تاثیرگذار
Who are the most influential voices on X discussing quantum computing this week? List the top 3 accounts and a summary of their recent key insights.
ترجمه و توضیح فارسی:

این هفته تأثیرگذارترین صداها در X که در مورد محاسبات کوانتومی بحث می‌کنند چه کسانی هستند؟ ۳ حساب برتر و خلاصه‌ای از بینش‌های کلیدی اخیر آنها را لیست کن.

۵. سنجش احساسات بازار مالی
What is the general sentiment on X towards the latest Federal Reserve interest rate decision? Provide specific examples of posts from verified financial analysts.
ترجمه و توضیح فارسی:

احساسات عمومی در X نسبت به آخرین تصمیم فدرال رزرو در مورد نرخ بهره چیست؟ مثال‌های مشخصی از پست‌های تحلیلگران مالی تایید شده ارائه بده.

۶. خبرنگاری شهروندی و اخبار فوری
Find breaking news from citizen journalists on X about the ongoing wildfires in California. Verify the information by cross-referencing with at least two other sources if possible.
ترجمه و توضیح فارسی:

اخبار فوری از خبرنگاران شهروند در X در مورد آتش‌سوزی‌های جنگلی در کالیفرنیا را پیدا کن. در صورت امکان، اطلاعات را با حداقل دو منبع دیگر راستی‌آزمایی کن.

۷. گزارش مشکلات و باگ‌های نرم‌افزار
What are some common issues or bugs users are reporting on X about the latest update for the Slack application? Categorize them into UI, Performance, and Functionality.
ترجمه و توضیح فارسی:

مشکلات یا باگ‌های رایجی که کاربران در X در مورد آخرین به‌روزرسانی اپلیکیشن Slack گزارش می‌دهند چیست؟ آنها را به دسته‌های رابط کاربری، عملکرد و کارایی تقسیم کن.

۸. تحلیل واکنش طرفداران
Generate a real-time summary of the online fan reaction to the series finale of 'Game of Thrones'. Include reactions to major plot points and overall satisfaction levels.
ترجمه و توضیح فارسی:

خلاصه‌ای لحظه‌ای از واکنش آنلاین طرفداران به قسمت پایانی سریال «بازی تاج و تخت» تولید کن. واکنش‌ها به نقاط اصلی داستان و سطح رضایت کلی را شامل شود.

۹. بررسی استراتژی‌های بازاریابی رقبا
How are marketing professionals on X reacting to Google's latest algorithm update? Summarize the key strategies they are discussing to adapt.
ترجمه و توضیح فارسی:

متخصصان بازاریابی در X چه واکنشی به آخرین به‌روزرسانی الگوریتم گوگل نشان می‌دهند؟ استراتژی‌های کلیدی که برای تطبیق با آن بحث می‌کنند را خلاصه کن.

۱۰. یافتن نمونه‌های موفق بازاریابی
Find recent examples of brands successfully using humor and witty responses in their marketing on X. Provide links to the posts and a brief analysis of why they were effective.
ترجمه و توضیح فارسی:

مثال‌های جدیدی از برندهایی که با موفقیت از طنز و پاسخ‌های هوشمندانه در بازاریابی خود در X استفاده کرده‌اند پیدا کن. لینک پست‌ها و تحلیل مختصری از دلیل موفقیت آنها ارائه بده.

۱۱. تحلیل روندهای آموزشی
What are the emerging trends in online education discussed on X this month? Summarize the top 3 and include quotes from educators or influencers.
ترجمه و توضیح فارسی:

روندهای نوظهور در آموزش آنلاین که این ماه در X بحث شده چیست؟ ۳ مورد برتر را خلاصه کن و نقل قول‌هایی از مربیان یا اینفلوئنسرها اضافه کن. (برای معلمان و توسعه‌دهندگان آموزشی.)

۱۲. ردیابی کمپین‌های اجتماعی
Track the progress of the #ClimateAction campaign on X over the last week. Report on engagement metrics, key participants, and overall impact.
ترجمه و توضیح فارسی:

پیشرفت کمپین #ClimateAction را در X طی هفته گذشته ردیابی کن. معیارهای تعامل، شرکت‌کنندگان کلیدی و تاثیر کلی را گزارش بده. (برای فعالان اجتماعی و بازاریابان.)

۱۳. تحلیل نظرات سیاسی
Summarize the political discourse on X regarding the upcoming elections. Identify polarized views and cite examples from verified accounts.
ترجمه و توضیح فارسی:

گفتمان سیاسی در X در مورد انتخابات پیش رو را خلاصه کن. دیدگاه‌های دوقطبی را شناسایی کن و مثال‌هایی از اکانت‌های تاییدشده بیاور. (برای تحلیلگران سیاسی.)

۱۴. جستجوی نکات بهداشتی
Find recent health tips shared by medical professionals on X about managing stress. Filter for evidence-based advice and summarize the top 5.
ترجمه و توضیح فارسی:

نکات بهداشتی اخیر به اشتراک گذاشته‌شده توسط متخصصان پزشکی در X در مورد مدیریت استرس را پیدا کن. برای توصیه‌های مبتنی بر شواهد فیلتر کن و ۵ مورد برتر را خلاصه کن. (برای سلامت و wellness.)

۱۵. رصد تغییرات صنعت
What industry changes in renewable energy are being discussed on X by experts this quarter? Provide a timeline of key events mentioned.
ترجمه و توضیح فارسی:

تغییرات صنعتی در انرژی‌های تجدیدپذیر که این فصل توسط کارشناسان در X بحث شده چیست؟ یک تایم‌لاین از رویدادهای کلیدی ذکرشده ارائه بده. (برای مهندسان و سرمایه‌گذاران.)

Grok می‌تواند کدهای کاربردی بنویسد، کد شما را دیباگ کند و حتی داده‌ها را به نمودار تبدیل کند.

۱. اسکریپت تحلیل داده
Write a Python script using the Pandas library to read a CSV file named 'sales_data.csv', group the data by 'Region', and calculate the total 'Sales' for each region.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک اسکریپت پایتون با استفاده از کتابخانه Pandas بنویس که یک فایل CSV به نام 'sales_data.csv' را بخواند، داده‌ها را بر اساس 'منطقه' گروه‌بندی کند و مجموع 'فروش' را برای هر منطقه محاسبه کند.

۲. دیباگ کردن کد
I have this JavaScript code that is not working. It's supposed to fetch data from an API and display it, but I get a 'TypeError'. Can you identify the bug and explain how to fix it? [Paste buggy code here]
ترجمه و توضیح فارسی:

این کد جاوااسکریپت من کار نمی‌کند. قرار است داده‌ها را از یک API بگیرد و نمایش دهد، اما خطای 'TypeError' دریافت می‌کنم. می‌توانی باگ را شناسایی کرده و توضیح دهی چطور آن را برطرف کنم؟

۳. ساخت نمودار تعاملی
Generate the HTML and JavaScript code for a bar chart using Chart.js. The chart should display the following data: { "Q1": 500, "Q2": 750, "Q3": 600, "Q4": 900 }. Label the axes as 'Quarter' and 'Revenue'. The chart should be responsive.
ترجمه و توضیح فارسی:

کد HTML و جاوااسکریپت برای یک نمودار میله‌ای با استفاده از Chart.js تولید کن. نمودار باید داده‌های زیر را نمایش دهد: ... محورها را به عنوان 'فصل' و 'درآمد' نام‌گذاری کن. نمودار باید واکنش‌گرا باشد.

۴. نوشتن کوئری پایگاه داده
Write a SQL query to select all users from the 'Users' table who have signed up in the last 30 days and have made at least one purchase from the 'Orders' table.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک کوئری SQL بنویس تا تمام کاربرانی را از جدول 'Users' انتخاب کند که در ۳۰ روز گذشته ثبت‌نام کرده‌اند و حداقل یک خرید از جدول 'Orders' داشته‌اند.

۵. تبدیل کد بین زبان‌ها
Convert the following Python function into its equivalent in JavaScript (Node.js). Ensure the logic remains identical. [Paste Python function here]
ترجمه و توضیح فارسی:

تابع پایتون زیر را به معادل آن در جاوااسکریپت (Node.js) تبدیل کن. اطمینان حاصل کن که منطق آن دقیقاً یکسان باقی بماند.

۶. توضیح کد پیچیده
Explain this block of Regex code line by line. What is it trying to match? /^(https?:\/\/)?([\da-z\.-]+)\.([a-z\.]{2,6})([\/\w \.-]*)*\/?$/
ترجمه و توضیح فارسی:

این قطعه کد Regex را خط به خط توضیح بده. چه چیزی را تلاش می‌کند مطابقت دهد؟

۷. تولید داده‌های آزمایشی
Generate a JSON array of 10 fictional user objects. Each object should have a 'name', 'email', 'age' (between 18 and 65), and a boolean 'isActive' property.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک آرایه JSON از ۱۰ شیء کاربر ساختگی تولید کن. هر شیء باید دارای 'نام'، 'ایمیل'، 'سن' (بین ۱۸ تا ۶۵ سال) و یک خاصیت بولین 'isActive' باشد.

۸. نوشتن تست‌های واحد (Unit Tests)
Write a unit test for the following JavaScript function using the Jest testing framework. Cover both the success case and an edge case where the input is invalid. [Paste function here]
ترجمه و توضیح فارسی:

یک تست واحد برای تابع جاوااسکریپت زیر با استفاده از فریم‌ورک تست Jest بنویس. هم حالت موفقیت‌آمیز و هم یک حالت مرزی که ورودی نامعتبر است را پوشش بده.

۹. ایجاد یک کامپوننت ساده وب
Create the HTML, CSS, and JavaScript for a simple, reusable "accordion" component. When a title is clicked, its corresponding content should expand, and any other open content should collapse.
ترجمه و توضیح فارسی:

کدهای HTML، CSS و جاوااسکریپت را برای یک کامپوننت ساده و قابل استفاده مجدد "آکاردئون" ایجاد کن. وقتی روی یک عنوان کلیک می‌شود، محتوای مربوط به آن باید باز شود و هر محتوای باز دیگری باید بسته شود.

۱۰. بهینه‌سازی عملکرد کد
I have a Python loop that is very slow. Can you suggest ways to optimize it for better performance? Maybe using vectorization with NumPy or a more efficient algorithm? [Paste slow loop code here]
ترجمه و توضیح فارسی:

من یک حلقه پایتون دارم که بسیار کند است. می‌توانی راه‌هایی برای بهینه‌سازی آن جهت عملکرد بهتر پیشنهاد دهی؟ شاید با استفاده از برداری‌سازی با NumPy یا یک الگوریتم کارآمدتر؟

۱۱. ساخت API ساده
Write a Node.js Express API endpoint that accepts a POST request with user data (name, email), validates the email, and saves it to a MongoDB database.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک endpoint API با Node.js Express بنویس که درخواست POST با داده‌های کاربر (نام، ایمیل) را بپذیرد، ایمیل را اعتبارسنجی کند و آن را در دیتابیس MongoDB ذخیره کند. (برای توسعه‌دهندگان بک‌اند.)

۱۲. کد امنیتی
Implement a Python function to hash passwords securely using bcrypt. Include salt generation and verification logic.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک تابع پایتون برای هش کردن امن رمزهای عبور با استفاده از bcrypt پیاده‌سازی کن. تولید salt و منطق اعتبارسنجی را شامل شود. (برای امنیت اپلیکیشن‌ها.)

۱۳. ایجاد داشبورد داده
Generate React code for a simple dashboard component that displays a line chart using Recharts, fetching data from a JSON API.
ترجمه و توضیح فارسی:

کد React برای یک کامپوننت داشبورد ساده تولید کن که یک چارت خطی با Recharts نمایش دهد و داده‌ها را از یک API JSON بگیرد. (برای فرانت‌اند داشبوردهای داده.)

۱۴. اسکریپت اتوماسیون
Write a Bash script to automate backups of a directory to a remote server using rsync, with logging and error handling.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک اسکریپت Bash برای اتوماسیون پشتیبان‌گیری از یک دایرکتوری به سرور ریموت با استفاده از rsync بنویس، با لاگینگ و مدیریت خطا. (برای ادمین‌های سیستم.)

۱۵. کد یادگیری ماشین
Create a simple scikit-learn Python script to train a linear regression model on a dataset (provide sample data) and predict new values.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک اسکریپت ساده پایتون با scikit-learn برای آموزش مدل رگرسیون خطی روی یک دیتاست (داده نمونه بده) و پیش‌بینی مقادیر جدید بساز. (برای مبتدیان ML.)

تولید تصویر توسط مدل Aurora انجام می‌شود. پرامپت‌های دقیق و توصیفی، نتایج شگفت‌انگیزی به همراه دارند.

۱. صحنه سینمایی فوتورئالیستی
Photorealistic image of a futuristic cyberpunk city street at night, neon signs reflecting on the wet asphalt, flying cars in the background, cinematic lighting, ultra-detailed, 8K, wide-angle lens.
ترجمه و توضیح فارسی:

تصویر فوتورئالیستی از یک خیابان شهری سایبرپانکی در شب، تابلوهای نئونی که روی آسفالت خیس منعکس شده‌اند، ماشین‌های پرنده در پس‌زمینه، نورپردازی سینمایی، با جزئیات فوق‌العاده، 8K، لنز واید.

۲. نقاشی هنری
A tranquil scene of a Japanese Zen garden in the style of a watercolor painting. A cherry blossom tree is in full bloom, with petals gently falling onto a koi pond. Soft, diffused morning light.
ترجمه و توضیح فارسی:

صحنه‌ای آرام از یک باغ ذن ژاپنی به سبک نقاشی آبرنگ. یک درخت گیلاس در شکوفه کامل است و گلبرگ‌ها به آرامی روی یک حوضچه ماهی کوی می‌ریزند. نور صبحگاهی نرم و پراکنده.

۳. طراحی مفهومی کاراکتر
Concept art of a wise, ancient dragon with scales that look like cracked obsidian and glowing emerald eyes. He is perched atop a snowy mountain peak, looking contemplative. Fantasy, digital painting style.
ترجمه و توضیح فارسی:

طراحی مفهومی از یک اژدهای پیر و خردمند با پولک‌هایی شبیه ابسیدین ترک‌خورده و چشمانی از زمرد درخشان. او بر قله کوهی برفی نشسته و در حال تفکر است. سبک فانتزی، نقاشی دیجیتال.

۴. هنر انتزاعی
Abstract art representing the concept of 'chaos and order'. Use a mix of sharp, geometric lines and chaotic, swirling paint splatters. A color palette of deep blues, black, and vibrant gold.
ترجمه و توضیح فارسی:

هنر انتزاعی که مفهوم «هرج و مرج و نظم» را به تصویر می‌کشد. از ترکیبی از خطوط تیز و هندسی و پاشیدگی‌های رنگ آشفته و چرخان استفاده کن. پالت رنگی از آبی‌های تیره، سیاه و طلایی درخشان.

۵. طراحی لوگو مینیمال
Minimalist logo design for a coffee brand named 'Aura'. A single continuous line that forms a coffee cup and a subtle letter 'A'. Black and white, vector style.
ترجمه و توضیح فارسی:

طراحی لوگوی مینیمالیستی برای یک برند قهوه به نام «Aura». یک خط ممتد که یک فنجان قهوه و حرف 'A' را به صورت ظریف تشکیل می‌دهد. سیاه و سفید، سبک وکتور.

۶. تصویرسازی برای کتاب کودک
A charming children's book illustration of a friendly fox wearing a small backpack, talking to a wise old owl in a whimsical, enchanted forest. Warm, friendly colors, storybook style.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک تصویرسازی جذاب کتاب کودک از یک روباه مهربان با کوله‌پشتی کوچک، در حال صحبت با یک جغد پیر و دانا در یک جنگل جادویی و خیال‌انگیز. رنگ‌های گرم و دوستانه، سبک کتاب داستان.

۷. عکاسی محصول
Product photography of a luxury wristwatch on a dark marble surface. The lighting should be dramatic, highlighting the watch's metallic texture and details. Macro shot, professional studio lighting.
ترجمه و توضیح فارسی:

عکاسی محصول از یک ساعت مچی لوکس روی سطح مرمری تیره. نورپردازی باید دراماتیک باشد و بافت فلزی و جزئیات ساعت را برجسته کند. شات ماکرو، نورپردازی استودیویی حرفه‌ای.

۸. معماری آینده‌نگر
Architectural render of a futuristic sustainable skyscraper that integrates vertical gardens and waterfalls into its facade. The building has organic, flowing lines. Photorealistic, daytime shot.
ترجمه و توضیح فارسی:

رندر معماری از یک آسمان‌خراش پایدار آینده‌نگر که باغ‌های عمودی و آبشارها را در نمای خود ادغام کرده است. ساختمان دارای خطوط ارگانیک و روان است. فوتورئالیستی، شات روز.

۹. هنر پیکسلی (Pixel Art)
16-bit pixel art of a cozy scene inside a wizard's library. Bookshelves filled with ancient tomes, a crackling fireplace, and a cat sleeping on a rug. Retro video game aesthetic.
ترجمه و توضیح فارسی:

هنر پیکسلی ۱۶ بیتی از صحنه‌ای دنج در کتابخانه یک جادوگر. قفسه‌های کتاب پر از کتاب‌های باستانی، یک شومینه روشن و گربه‌ای که روی فرش خوابیده است. زیبایی‌شناسی بازی‌های ویدیویی قدیمی.

۱۰. طراحی داخلی
Interior design of a modern Scandinavian living room. Neutral color palette, minimalist furniture, large windows with natural light, and lots of green plants. Photorealistic, bright and airy feel.
ترجمه و توضیح فارسی:

طراحی داخلی یک اتاق نشیمن مدرن اسکاندیناوی. پالت رنگ خنثی، مبلمان مینیمال، پنجره‌های بزرگ با نور طبیعی و گیاهان سبز فراوان. فوتورئالیستی، با حسی روشن و دلباز.

۱۱. گرافیک اینفوگرافیک
Infographic-style image illustrating the steps of a startup funding process. Use icons, arrows, and a clean, corporate color scheme in blue and white, vector art, high resolution.
ترجمه و توضیح فارسی:

تصویر به سبک اینفوگرافیک که مراحل فرآیند تامین مالی استارت‌آپ را نشان دهد. از آیکون‌ها، فلش‌ها و طرح رنگی تمیز شرکتی آبی و سفید استفاده کن، هنر وکتور، رزولوشن بالا. (برای محتوای آموزشی کسب‌وکار.)

۱۲. تصویر علمی
Scientific illustration of a DNA double helix unwinding during replication. Accurate biology details, labeled parts, in a digital diagram style with vibrant colors.
ترجمه و توضیح فارسی:

تصویرسازی علمی از مارپیچ دوگانه DNA که در حال باز شدن طی تکثیر است. جزئیات دقیق بیولوژیکی، بخش‌های برچسب‌دار، به سبک دیاگرام دیجیتال با رنگ‌های زنده. (برای مقالات علمی.)

۱۳. طراحی پوستر تبلیغاتی
Promotional poster for a tech conference: Bold typography, futuristic elements like circuits and holograms, dark background with neon accents, 4K resolution.
ترجمه و توضیح فارسی:

پوستر تبلیغاتی برای یک کنفرانس فناوری: تایپوگرافی جسورانه، عناصر آینده‌نگر مانند مدارها و هولوگرام‌ها، پس‌زمینه تیره با accents نئونی، رزولوشن 4K. (برای بازاریابی رویدادها.)

۱۴. تصویر طبیعت‌گرایانه
Hyper-realistic image of an endangered tiger in a misty jungle, capturing its intense gaze, detailed fur texture, natural lighting, wildlife photography style.
ترجمه و توضیح فارسی:

تصویر هایپررئالیستی از یک ببر در خطر انقراض در جنگل مه‌آلود، با ثبت نگاه شدید، بافت خز دقیق، نورپردازی طبیعی، سبک عکاسی حیات وحش. (برای کمپین‌های محیط زیستی.)

۱۵. هنر دیجیتال مفهومی
Conceptual digital art depicting artificial intelligence as a glowing neural network brain emerging from a human silhouette, surreal style, purple and gold tones.
ترجمه و توضیح فارسی:

هنر دیجیتال مفهومی که هوش مصنوعی را به عنوان یک مغز شبکه عصبی درخشان که از silhouette انسانی بیرون می‌آید نشان دهد، سبک سوررئال، تن‌های بنفش و طلایی. (برای محتوای科技 و فلسفی.)

این قابلیت به تصاویر ثابت شما جان می‌بخشد. در پرامپت، نوع حرکت، جهت و شدت آن را توصیف کنید.

۱. حرکت ابرها (بعد از آپلود عکس منظره)
Make the clouds in the sky move slowly from left to right. Add a subtle shimmering effect to the lake at the bottom.
ترجمه و توضیح فارسی:

ابرها را در آسمان به آرامی از چپ به راست حرکت بده. یک افکت درخشش ملایم به دریاچه در پایین اضافه کن.

۲. زوم روی پرتره (بعد از آپلود پرتره)
Create a slow zoom-in effect focusing on the person's eyes. Make their hair gently sway as if in a light breeze.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک افکت زوم آهسته ایجاد کن که روی چشمان شخص تمرکز کند. کاری کن موهایش به آرامی تکان بخورد، انگار در یک نسیم ملایم قرار دارد.

۳. متحرک‌سازی آب (بعد از آپلود عکس آبشار)
Animate the waterfall so the water is flowing downwards realistically. Add a gentle mist effect at the base of the waterfall.
ترجمه و توضیح فارسی:

آبشار را متحرک کن تا آب به صورت واقع‌گرایانه به سمت پایین جریان یابد. یک افکت مِه ملایم در پایین آبشار اضافه کن.

۴. افکت Parallax (بعد از آپلود عکس لایه‌ای)
Create a 3D parallax effect. The foreground mountain should move slightly faster than the background mountains as the camera pans slowly to the right.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک افکت پارالاکس سه‌بعدی ایجاد کن. کوه پیش‌زمینه باید کمی سریع‌تر از کوه‌های پس‌زمینه حرکت کند در حالی که دوربین به آرامی به سمت راست حرکت می‌کند.

۵. جان بخشیدن به نقاشی (بعد از آپلود نقاشی)
Bring this oil painting to life. Make the flame of the candle flicker gently and create subtle light shifts on the objects around it.
ترجمه و توضیح فارسی:

به این نقاشی رنگ روغن جان ببخش. شعله شمع را به آرامی لرزان کن و تغییرات نوری ظریفی روی اشیاء اطراف آن ایجاد کن.

۶. حرکت خودرو (بعد از آپلود عکس خیابان)
Animate the red car to drive smoothly across the frame from right to left. Make the streetlights flicker on as it passes.
ترجمه و توضیح فارسی:

ماشین قرمز را متحرک کن تا به نرمی از راست به چپ در کادر حرکت کند. کاری کن چراغ‌های خیابان هنگام عبور آن روشن شوند.

۷. افکت باران (بعد از آپلود عکس شهر)
Add a realistic rain effect to this city scene. Include ripples in the puddles on the street and reflections of the neon lights.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک افکت باران واقع‌گرایانه به این صحنه شهری اضافه کن. موج‌های کوچکی در چاله‌های آب خیابان و انعکاس نورهای نئونی را شامل شود.

۸. چرخش محصول (بعد از آپلود عکس محصول)
Create a smooth 360-degree rotation of the product, showing all its angles. The camera should remain stationary.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک چرخش ۳۶۰ درجه نرم از محصول ایجاد کن که تمام زوایای آن را نشان دهد. دوربین باید ثابت بماند.

۹. شکوفه زدن گل (بعد از آپلود عکس غنچه)
Animate this flower bud opening up into a full bloom over 4 seconds. The movement should be graceful and organic.
ترجمه و توضیح فارسی:

این غنچه گل را متحرک کن تا در طول ۴ ثانیه به یک شکوفه کامل تبدیل شود. حرکت باید زیبا و ارگانیک باشد.

۱۰. افکت دوربین لرزان (بعد از آپلود عکس اکشن)
Add a subtle handheld camera shake effect to the image to give it a more dynamic, action-packed feel.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک افکت لرزش دوربین دستی ملایم به تصویر اضافه کن تا حسی پویاتر و پر از اکشن به آن بدهد.

۱۱. انیمیشن محصول چرخشی (بعد از آپلود عکس محصول)
Animate a 360-degree spin of the gadget, with highlights appearing on key features as it rotates. Keep the background static.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک چرخش ۳۶۰ درجه از gadget را متحرک کن، با برجسته شدن ویژگی‌های کلیدی هنگام چرخش. پس‌زمینه را ثابت نگه دار. (برای نمایش محصولات در e-commerce.)

۱۲. افکت باد در طبیعت (بعد از آپلود عکس جنگل)
Add wind effects to the trees, making leaves rustle and branches sway gently. Include subtle particle effects for falling leaves.
ترجمه و توضیح فارسی:

افکت باد به درختان اضافه کن، تا برگ‌ها خش‌خش کنند و شاخه‌ها به آرامی تکان بخورند. افکت ذرات برای برگ‌های ریزان ملایم اضافه کن. (برای ویدیوهای طبیعت‌گرا.)

۱۳. حرکت دوربین پانوراما (بعد از آپلود عکس منظره)
Create a panoramic camera pan from left to right across the landscape, with foreground elements moving faster for depth effect.
ترجمه و توضیح فارسی:

یک پان دوربین پانوراما از چپ به راست در منظره ایجاد کن، با عناصر پیش‌زمینه که سریع‌تر حرکت کنند برای افکت عمق. (برای تورهای مجازی.)

۱۴. انیمیشن آتش (بعد از آپلود عکس شومینه)
Animate the fire to crackle and flicker realistically, with embers floating upwards and light casting dynamic shadows on the walls.
ترجمه و توضیح فارسی:

آتش را متحرک کن تا واقع‌گرایانه ترق و لرزه کند، با ذرات خاکستر که به بالا شناور شوند و نور سایه‌های پویا روی دیوارها بیندازد. (برای ویدیوهای cozy.)

۱۵. افکت زمان‌دار (بعد از آپلود عکس شهر)
Transition the scene from day to night over 5 seconds, with lights turning on gradually and the sky changing colors.
ترجمه و توضیح فارسی:

صحنه را از روز به شب در طول ۵ ثانیه انتقال بده، با چراغ‌هایی که به تدریج روشن شوند و آسمان که رنگ عوض کند. (برای تایم‌لپس‌های شهری.)

این یک قابلیت در اپلیکیشن موبایل است و مبتنی بر پرامپت متنی نیست. شما می‌توانید دستورات را به صورت صوتی بیان کنید. این ویژگی برای تعامل سریع و بدون نیاز به تایپ کردن عالی است.

مثال‌هایی از دستورات صوتی:

  1. "آخرین اخبار فناوری چیه؟ خلاصه‌اش رو برام بخون."
  2. "یه یادآوری برای ساعت ۵ عصر تنظیم کن که با دوستم تماس بگیرم."
  3. "نزدیک‌ترین کافی‌شاپ با امتیاز بالای ۴ ستاره کجاست؟"
  4. "این متن رو به اسپانیایی ترجمه کن: Hello, how are you?"
  5. "برای پست اینستاگرامم در مورد سفر به ایتالیا، چند تا کپشن خلاقانه و جذاب پیشنهاد بده."
  6. "یه جوک در مورد برنامه‌نویس‌ها بگو."
  7. "فرق بین هوش مصنوعی مولد و هوش مصنوعی تحلیلی رو به زبان ساده برام توضیح بده."
  8. "پایتخت استرالیا کجاست؟"
  9. "یه برنامه سفر ۳ روزه برای بازدید از پاریس برام بریز."
  10. "به Grok بگو در حالت طنزآمیز و کنایه‌آمیز به من جواب بده."
  11. "یک برنامه تمرینی ۷ روزه برای کاهش وزن مبتدیان برام طراحی کن."
  12. "آخرین قیمت سهام اپل رو چک کن و تحلیل کوتاهی از روندش بده."
  13. "یه داستان کوتاه علمی-تخیلی در مورد سفر در زمان برام تعریف کن."
  14. "چطور می‌تونم مهارت‌های برنامه‌نویسی‌ام رو بهبود بدم؟ پیشنهاد کتاب یا دوره بده."
  15. "وضعیت آب و هوا برای تهران در هفته آینده چطوره؟ خلاصه‌اش رو بگو."

📚 منابع اضافی و رسمی

برای اطلاعات بیشتر، یادگیری عمیق‌تر و همراه شدن با جامعه کاربران، از لینک‌های زیر استفاده کنید:

🎯 نتیجه‌گیری: ۵ قانون طلایی برای یک پرامپت حرفه‌ای

مهندسی پرامپت، ابرقدرت شما در تعامل با هوش مصنوعی است. این مهارت، تفاوت میان گرفتن یک پاسخ معمولی و خلق یک شاهکار است. برای نوشتن پرامپت‌های واقعاً حرفه‌ای که نتایج شگفت‌انگیز تولید می‌کنند، این پنج قانون طلایی را همیشه به خاطر بسپارید:

  1. فرمانده باشید، نه درخواست‌کننده:

    با هوش مصنوعی صریح و قاطع صحبت کنید. از افعال امری استفاده کنید (بنویس، تحلیل کن، بساز). به جای اینکه بپرسید "آیا می‌توانی...؟"، مستقیماً به او بگویید "این کار را انجام بده...". این کار ابهام را از بین می‌برد و مدل را روی انجام دقیق وظیفه متمرکز می‌کند.

  2. زمینه (Context)، پادشاه است:

    یک پرامپت بدون زمینه، مانند تیری در تاریکی است. همیشه چهار عنصر کلیدی را مشخص کنید: نقش (تو یک تحلیلگر مالی هستی)، مخاطب (برای مبتدیان توضیح بده)، هدف (هدف، متقاعد کردن خواننده برای خرید است) و فرمت (خروجی باید یک جدول مارک‌داون باشد).

  3. یک فیل را لقمه لقمه بخورید:

    برای وظایف پیچیده، هرگز کل درخواست را در یک پرامپت خلاصه نکنید. آن را به مراحل منطقی و کوچک‌تر تقسیم کنید. هوش مصنوعی را قدم به قدم در فرآیند راهنمایی کنید (اول این کار را بکن، سپس بر اساس خروجی آن، کار بعدی را انجام بده). این روش دقت را به شدت افزایش می‌دهد.

  4. با مثال، الگو را آموزش دهید (Few-Shot):

    سریع‌ترین راه برای رسیدن به یک سبک یا فرمت خاص، نشان دادن آن به مدل است. به جای توصیف کردن، یک یا دو مثال از ورودی و خروجی دلخواه خود را در پرامپت قرار دهید. این کار به Grok الگو را به طور مستقیم آموزش می‌دهد و از آزمون و خطا جلوگیری می‌کند.

  5. گفتگو کنید، اصلاح کنید و تکرار کنید:

    پرامپت اول شما، شروع یک گفتگوست، نه پایان آن. خروجی را به دقت تحلیل کنید. اگر کامل نیست، با سوالات پیگیری آن را اصلاح کنید ("عالی بود، حالا آن را رسمی‌تر کن" یا "می‌توانی روی نکته سوم بیشتر توضیح دهی؟"). یک پرامپت حرفه‌ای نتیجه‌ی یک فرآیند تکرارشونده و هوشمندانه است.

تسلط بر این اصول، قدرت واقعی Grok را برای شما آشکار می‌کند و آن را از یک ابزار ساده به یک **شریک خلاق و تحلیلگر** تبدیل خواهد کرد.